CLAUSES ET CONDITIONS EN REGARD AU SITE WEB
English Groupe Dynamite Inc. /Les Magasins Dynamite Inc./ GRG USA LLC (nommés ci-après « Garage »)

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Garage fait preuve d'engagement envers ses clients et reconnaît, par conséquent, l'importance de protéger la confidentialité et assurer la sécurité des renseignements personnels. La présente politique a été conçue dans le but de vous aider à comprendre de quelle façon et pour quelle raison nous procédons à la collecte d'information, ainsi que les mesures prises pour la sauvegarder. Vous pourrez ainsi prendre des décisions avisées lorsque vous utilisez notre site.

LISTE DE DISTRIBUTION
Vous voulez être à l'avant-garde des tendances-modes les plus branchées? Faites partie de notre liste de distribution! Vous pouvez nous soumettre votre adresse courriel et nous pourrons ainsi vous tenir au courant des plus récentes collections, promotions, ventes et plus encore. Cette information est conservée en lieu sûr et seul le personnel désigné peut y accéder. Aucun renseignement personnel n'est transmis à des tierces parties. Si, pour une raison ou une autre, vous décidez de ne pas faire partie de notre liste de distribution, vous n'avez qu'à faire retirer votre adresse courriel de la liste. Vous pouvez aussi vous désinscrire des services de courriels Dynamite en utilisant le lien de désinscription situé au bas de tous nos messages promotionnels.

TXT GRG
Tu désires échanger tes offres GARAGE sans une copie papier? En fournissant ton numéro de téléphone cellulaire à GRG TXT, tu recevras des promotions, des alertes, des offres spéciales et d’autres contenus directement sur ton téléphone cellulaire. Ce service est offert sur une base purement volontaire et les messages ne seront envoyés qu'aux clientes qui en ont fait la demande. Tu reconnais être autorisée à recevoir des messages textes à ce numéro. Les frais habituels de messagerie texte s'appliquent. Avant tout, consulte ton entente de service de téléphonie sans fil pour connaître ton plan de tarification personnalisé. La fréquence des envois de messages sera à la seule discrétion de GARAGE, mais ne dépassera pas 2 par mois. Les envois de messages textes se feront entre 9h et 21h. Tu pourras te désabonner en répondant « STOP » à n’importe quel de nos messages précédents. GARAGE n’est pas responsable des messages textes supprimés ou perdus. Non disponible temporairement pour les résidents du Maine en raison de la loi de l’état.

RESPECT DE LA LOI ET INTERVENTION D’URGENCE
Nous pourrions divulguer de l’information spécifique concernant nos clients si nous croyons de bonne foi qu’il est nécessaire ou requis sous la loi de protéger d’autres clients, le publique ou notre compagnie.

FICHIERS TÉMOINS
Les fichiers témoins sont des petits fichiers textes qui sont sauvegardés dans votre ordinateur à l'aide de votre navigateur. Ils permettent à notre site de retracer vos préférences et de tenir à jour vos sélections sur les différentes pages de notre site Web. Cette information est utilisée à titre d'outil pour nous aider à continuellement améliorer notre site Web et ainsi mieux vous servir. Les fichiers témoins ne saisissent pas les adresses courriels individuelles ni les renseignements personnels.

MODALITÉS D'UTILISATION
L'accès et l'utilisation ayant trait à ce site Web sont assujettis aux clauses et conditions suivantes. Veuillez les lire attentivement, puisque l'utilisation de ce site constitue, en elle-même, une acceptation de ces clauses et conditions. Limitation de la responsabilité Garage ne sera, en aucun cas, tenue responsable de tout dommage direct, indirect, particulier ou accessoire, provenant de l'utilisation ou de la fiabilité du contenu fourni par le biais de ce site, par le site lui-même ou par tout autre site Web accédé par l'entremise de ce site.
CONFIDENTIALITÉ DES ENFANTS SUR NOTRE SITE WEB
Garage.ca n’a pas été conçu pour les enfants sous l’âge de 13 ans, et personne sous l’âge de 13 ans ne devrait fournir des  renseignements personnels sur ce site Web.  

DROIT D'AUTEUR
Tout le matériel sur ce site Web, incluant, sans limitation, tout texte, photographie, image, graphique, clip audio, logiciel, et tout autre matériel formant une partie de ce site Web, sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur. Tous droits réservés.

MARQUE DE COMMERCE - AVIS
L'utilisation de la marque de commerce « Dynamite », «  The Garage Clothing Co. », «  Le Garage », «  Garage », «  Chado » et tout autre nom, logo et image présentés sur ce site, est strictement interdite. Toute infraction illicite des droits de propriété de Garage fera l'objet de poursuites judiciaires.

EXCLUSION DE GARANTIE
L'information, les services ou les données de ce site peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et vous sont, par conséquent, fournis « tel quel » et devraient être utilisés à vos propres risques.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
Garage ne sera, en aucun cas, responsable de toute perte ou dommage résultant de l'application ou de la fiabilité de l'information qui peut en résulter, ou de l'utilisation du site Web. Garage n'offre aucune assurance ou garantie en ce qui a trait au contenu, à l'exactitude, au caractère actuel ou à l'intégralité de l'information, ou à la fiabilité de cette information. Vous acceptez de défendre, d'indemniser, et de dégager Garage de toute responsabilité, coût, dépense, et frais judiciaires, pouvant découler de l'utilisation de ce site Web.

DIVERS
Cette convention reflète intégralement l'entente entre Garage et vous. La présente convention est régie et interprétée selon les lois en vigueur dans la province de Québec et les lois fédérales du Canada. Les parties demandent que la présente convention soit rédigée en anglais.

POLITIQUE DE PRIX
Les prix indiqués sont sujets à modifications. S’il y a un écart entre les prix en ligne et ceux en magasin

EMBAUCHE
Les personnes qui expriment leur intérêt à travailler chez Garage (que ce soit par le biais d'une demande de renseignements ou en soumettant une demande d'emploi ou un CV) ne reçoivent aucune garantie quant à une offre ou une promesse d’embauche. Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les candidats qui répondent à tous les critères d’embauche minimums.